-
1 child
plural - children; noun1) (a young human being of either sex.)2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.)•- childish
- childishly
- childishness
- childless
- childlike
- childbirth
- child's play
child n1. niño2. hijotr[ʧaɪld]2 (son) hijo; (daughter) hija\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchild care puericulturachild labour explotación nombre femenino de menoreschild's play juego de niñoschildren's home residencia de menoreschildren's clothes ropa de niñoschildren's games juegos nombre masculino plural infantiles1) baby, youngster: niño m, -ña f ; criatura f2) offspring: hijo m, -ja f ; progenie fadj.• muy joven adj.n.(§ pl.: children) = chico s.m.• chiquillo s.m.• criatura s.f.• crío s.m.• hijo s.m.• infante s.m.• niño s.m.• párvulo s.m.tʃaɪldto be child's play — ser* un juego de niños; (before n) < psychology> infantil
child benefit — ( in UK) prestación que se recibe del Estado por cada hijo independientemente del ingreso de los padres, ≈asignación f familiar ( en CS)
child labor — trabajo m de menores; see also abuse I 2)
have you any children? — ¿tiene hijos?
[tʃaɪld]to be with child — (liter) estar* encinta
1.N(pl children) niño(-a) m / f ; (=son/daughter) hijo(-a) m / f ; (Jur) (=non-adult) menor mfto be with child — † estar encinta
to get sb with child — † dejar a algn encinta
2.CPDchild abduction N — secuestro m de menores
child abuse N — (with violence) malos tratos mpl a niños; (sexual) abuso m sexual de niños
child abuser N — (with violence) persona que maltrata a un niño ; (sexual) persona que abusa sexualmente de un niño
child actor N — niño m actor, niña f actriz
child benefit N — subsidio m familiar (por hijos)
child bride N — (lit) novia f niña
I was a child bride for my much older husband — (fig) era una niña para mi marido, que era mucho mayor que yo
child cruelty N — crueldad f con los niños
child development N — desarrollo m del niño
child genius N — (=prodigy) niño(-a) m / f prodigio
child guidance N — psicopedagogía f
child guidance centre N — centro m psicopedagógico
child labour, child labor (US) N — trabajo m de menores
child lock N — (on door) cerradura f de seguridad para niños
child prodigy N — niño(-a) m / f prodigio
child psychologist N — psicólogo(-a) m / f infantil
child rearing N — educación f de los niños
children's home N — centro m de acogida de menores
children's literature N — literatura f infantil
child restraint N — dispositivo m de seguridad para niños
child seat N — (in car) asiento m para niños
child sex abuser N — autor(a) m / f de delitos sexuales contra menores
child star N — artista mf infantil
CHILDREN IN NEED La organización benéfica Children in Need (Niños Necesitados), fundada por la BBC en 1972, recauda dinero en beneficio de los niños necesitados en el Reino Unido y en el extranjero. Se la conoce sobre todo por los telethons (telemaratones) que organiza anualmente: los programas de TV en los que se invita a los televidentes a llamar para hacer donativos y a organizar sus propias campañas de ayuda para niños enfermos, minusválidos, pobres etcchild welfare N — protección f a or de la infancia
* * *[tʃaɪld]to be child's play — ser* un juego de niños; (before n) < psychology> infantil
child benefit — ( in UK) prestación que se recibe del Estado por cada hijo independientemente del ingreso de los padres, ≈asignación f familiar ( en CS)
child labor — trabajo m de menores; see also abuse I 2)
have you any children? — ¿tiene hijos?
to be with child — (liter) estar* encinta
-
2 abuser
abuser n ( also sex abuser, sexual abuser) personne f qui exerce des sévices sexuels ; child abuser personne f qui exerce des sévices sexuels sur les enfants. -
3 delincuente sexual
f. & m.sex offender, sexual offender, nonce.* * *(n.) = sex offender, nonceEx. Sex offender Jonathan King is told to 'shut up' after he protests his innocence as he is released from jail.Ex. In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.* * *(n.) = sex offender, nonceEx: Sex offender Jonathan King is told to 'shut up' after he protests his innocence as he is released from jail.
Ex: In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.* * *sex offender -
4 pederasta
f. & m.pederast, paederast.m.1 child molester (law) (contra menores).2 (active) homosexual (homosexual).* * *1 pederast* * *SMF pederast, paedophile, pedophile (EEUU)* * ** * *= paedophile [pedophile, -USA], nonce.Ex. This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.Ex. In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.* * ** * *= paedophile [pedophile, -USA], nonce.Ex: This article presents the views of some paedophile groups on the spread of child pornography on the Internet.
Ex: In the UK, the term nonce (sometimes spelled "nonse") is a slang word used to refer to a sex offender and/or child sexual abuser.* * *1 (homosexual) homosexual2 (pedófilo) pederast* * *
pederasta sustantivo masculino ( homosexual) homosexual;
( pedófilo) pederast
* * *pederasta nm2. [homosexual] homosexual* * *m pederast
См. также в других словарях:
Jehovah's Witnesses and child sex abuse — As with other religious organisations, Jehovah s Witnesses have been obliged in recent years to develop child protection policies to deal with cases of child abuse in their congregations.Details of the policy have been published in Jehovah s… … Wikipedia
Child sexual abuse laws in the United States — have been enacted as part of the nation s child protection policies. Contents 1 Child maltreatment 2 Kansas v. Hendricks 3 Minors inability to consent 4 … Wikipedia
Child sexual abuse — is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.[1][2] Forms of child sexual abuse include asking or pressuring a child to engage in sexual activities (regardless of the outcome), indecent… … Wikipedia
Child abuse — Family law Entering into marriag … Wikipedia
child abuse — mistreatment of a child by a parent or guardian, including neglect, beating, and sexual molestation. [1970 75] * * * Crime of inflicting physical or emotional injury on a child. The term can denote the use of inordinate physical violence or… … Universalium
Roman Catholic sex abuse cases by country — This page documents notable Roman Catholic sex abuse cases by country.AustraliaArchdiocese of Sydney*Ross Murrin Catholic brother plead guilty to sexually abusing eight male students. [ [http://www.abc.net.au/news/stories/2007/09/18/2036400.htm… … Wikipedia
Catholic sex abuse cases — The Catholic sex abuse cases are a series of convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests and members of religious orders.[1] These cases began receiving public attention beginning in … Wikipedia
Scouting sex abuse cases — are situations where youth involved in Scouting programs have been sexually abused by someone who is also involved in the scouting program (an adult scout leader, or more rarely, a fellow scout). In some instances, the victims have laid formal… … Wikipedia
Commission to Inquire into Child Abuse — The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) is one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. It is commonly known in Ireland as the Ryan… … Wikipedia
Joyce Meyer — Infobox Writer name = Pauline Joyce Hutchison Meyer imagesize = 200px caption = Meyer teaching at the Hillsong Conference in Kiev on October 4, 2007 pseudonym = Joyce Meyer birthdate = birth date and age|1943|06|04 birthplace = St. Louis,… … Wikipedia
Gerard McGinnity — Very Reverend Dr Gerard McGinnity is an author and Parish Priest of Knockbridge, County Louth, Ireland, a parish of the Archdiocese of Armagh. He was appointed Junior Dean at St Patrick s College, Maynooth Ireland s national seminary when he was… … Wikipedia